59% des jeunes adultes au Québec regardent des séries produites hors de la zone nord-américaine sur les plateformes SVOD. Si l’exposition à ces contenus est pour certains accidentelle, les jeunes s’orientant vers ces séries parce qu’elles sont « mises en avant » par l’algorithme dans les catégories de genre qu’ils apprécient, d’autres visionnent ces ces contenus par intérêt pour la langue, la culture, pour découvrir un pays donné. Dans tous les cas, regarder des séries produites ailleurs ouvre à d’autres cultures que les jeunes adultes apprécient découvrir « de l’intérieur » et déclarent mieux comprendre grâce à leur engagement dans le récit.

Pour en savoir plus sur cette recherche réalisée avec Christian Agbobli et Zora Ait El Machkouri, voir notre article dans La Conversation Canada : https://theconversation.com/regarder-des-series-etrangeres-ouvre-les-jeunes-sur-le-monde-157031